Editorial

Uvod/Editorial

"Film nije prikaz stvarnosti, već stvarnost prikaza"

Jean-Luc Godard

U 11. broju Camere Lucide, čitaćete, u Ronald Berganovom tekstu To nije zemlja za starce, o načinima (pod)reprezentacije starijih osoba na filmu, kroz umjetnički vremeplov od Rembrandta, Michelangela, Šekspira. W.B. Jejtsa ili T.S Eliota, do Murnaua, Ozua, de Sice, Bergmana, Kurosave, ili skorijih filmova kao što su briljantni Sokurov Alexandra i Hanekeov Oskarom nominovani Ljubav. A ako ste se ikada zapitali šta da radite dok sjedite u bioskopu i gledate loš film koji biste najradje napustili (ili jednostavno "promijenili kanal" kad bi to bilo moguće), otkrićete razne načine izlaska iz loše umjetnosti u Ronald Berganovom duhovitom i inspirativnom tekstu Izlazne strategije.

U novom provokativnom tekstu, Merima Omeragić kritički analizira dirljivi dokumentarni film Dane Budisavljević, Nije ti život pjesma Havaja, sa posebnim osvrtom na kompleksne porodične odnose, nenormativnu seksualnost i posljedične procese detabuizacije i političke transformacije, kroz individualne mehanizme prećutanog i rečenog. Tekst Vuka Vukovića Produkciona analiza savremene kinematografije u Crnoj Gori fokusiran je na temeljnu i detaljnu analizu kinematografskog stanja stvari u Crnoj Gori.

U Retrospectives, Ronald Bergan odaje počast rijetkom režiseru holivudskog studija koji je ostavio jedinstven pečat na sve što je stvorio, maestru MGM mjuzikla i njihovog "svijeta fantazije, sjajnih boja, modernog dekora i kostima" – Vincente Minnelliju.

U intervjuu sa Jean-Marc Barrom, Nevena Matović razgovara o njegovoj glumačkoj i režiserskoj karijeri, njegovim pogledima na umjetnost, Evropu, Jugoslaviju, Holivud, subverzivni film i mnoge druge stvari.

Sekcija Festivali povezaće vas sa najnovijim izdanjima Piranskog Filmskog Festivala, putem Fedeore i kritike nagradjenog filma Djeca u režiji Aide Begić, koju potpisuje Maja Bogojević, i Torino Filmskog Festivala, u festivalskom prikazu Ivane Mrvaljević.

U ostalim segmentima, čitaćete nastavak i posljednji dio inspirativne magistarske teze Ivane Mrvaljević, u kojoj istražuje različite modele Film Commissiona u Crnoj Gori, kao i sjajan studentski rad, u Mala Educacion, Anite Erak o filmu Dvostruki život Veronike i mogućnostima ženskog subjektiviteta u patrijarhalnom društvu.

In Memoriam odaje počast velikim filmskim autorima, Nagisi Oshimi i Krstu Papiću.

Uživajte u 11. broju Camere Lucide.

Maja Bogojević

"Film is not the reflection of the reality, it is the reality of reflection"

Jean-Luc Godard

In Camera Lucida's no 11, you will read, in Ronald Bergan's text That is no country for old men, about how old age is (mis)represented in cinema, through the arts time voyage from Rembrandt, Michelangelo, Shakespeare, W. B. Yates or T.S Eliot, to Murnau, Ozu, De Sica, Bergman, Kurosawa, to more recent Sokurov's brilliant Alexandra and Haneke's Oscar nominated Amour. And if you ever wonder what happens when you are sitting in a cinema during a bad film you would like to leave (or wish you could "switch channels" if only possible), you will discover various ways of exit from bad art in Ronald Bergan's witty and illuminating Exit Strategies.

In her new thought-provoking text, Merima Omeragic discusses Dana Budisavljevic' touching documentary film Nije ti život pjesma Havaja, with its portrayal of complex family issues, non-normative sexuality and its ensuing processes of detabooisation and political transformation, through individual mechanisms of silencing and speaking out. Vuk Vukovic' Produkciona analiza savremene kinematografije u Crnoj Gori is focused on the thorough and detailed analysis of the state of (non)affairs in Montenegro's filmic culture.

In Retrospectives, Ronald Bergan pays homage to the rare studio director who left his unique stamp on everything he did, the master of MGM musicals and their "world of fantasy, brilliant colours, stylish décors and costumes" – Vincente Minnelli.

Nevena Matovic interviews Jean-Marc Barr and discusses with him his acting and directorial career, his attitude towards arts, Europe, Yugoslavia, Hollywood, subversive cinema and much more...

The Festivals section will link you to the latest editions of Piran Film Festival, through Fedeora and Maja Bogojevic's review of Aida Begic's awarded film Djeca and to Torino Film Festival, through Ivana Mrvaljevic's festival overview.

While Ivana Mrvaljevic explores insightfully Film commission models in Montenegro, in the second and last part of her M.A. thesis on Montenegro Film Commission, Mala educacion presents Anita Erak's extraordinary student essay on Double vie de Veronique, in which she tackles the possibilities of female subjectivity in the patriarchal world.

In Memoriam pays tribute to the great authors Nagisa Oshima and Krsto Papic.

Enjoy Camera Lucida's no 11!

Maja Bogojevic

Sadržaj