Retrospektiva INGMAR BERGMAN
Kada je, pomalo u šali a pomalo u nekoj nesigurnoj zbilji, jedan od studenata filmske režije,36 kojima sam predavao, upitao: Znači li to – da je kojim slučajem Bergmanova majka bila smjerna žena (da nije varala svog muža i sl.) – mi danas ne bi mali rediteljski ciklus I. Bergmana, grandioznim kakav je danas? – student nije bio svjestan koliko specifičnosti između intertekstualnosti i pozitivizma ima u ovom problemu koji je tektonski uzdrmao Bergmanovo djetinjstvo, ostavivsi duboku provaliju unutar njegovog sistema vrijednosti, provaliju koja je otvorila svojevrsnu psiholosku Pandorinu kutiju koja je dovela do dualizmama subjektivne i objektivne realnosti, do pitanja nezainteresovanosti Boga u svim svojim derivatima – dakle, student nije bio svjestan koliko je u pravu, iako se ovim pitanjem, zapravo, mladi kolega samo šalio. U tom smislu, sa sigurnošću je, zapravo, moguće dati egzaktan potvrdan odgovor na ovo pitanje: Da! Da je majka I. Bergmana bila smjerna žena, da nije varala svog muža i slično, mi danas ne bi mali rediteljski ciklus I. Bergmana, onakvim kakvim ga imamo!! - iako bi ovaj odgovor, startno, djelovao veoma banalno. Jer, zapravo je riječ o veoma krupnim formama koje sam čin nevjerstva sublimira: suštini umjetničkog bića I. Bergmana, koje nameće potrebu ispitivanja razloga (nečije) nekonstantnosti, (nečije) varijabilnosti – koju mu je usadila majka, u najranijem djetinjstvu, koje je u psihološkom smislu period kada je dječija individua unutar porodice, kakvu je u formalnom smislu imao Bergman - zaštićena. Osjećaj da dječak Ingmar Bergmannije zaštićen, nije siguran, da ništa nije onako kako izgleda – naročito u njegovoj porodici (subjektivna i objektivna realnost) koja je dvolična - prenio se postepeno na čitav njegov život, pa na otkriće identičnog sistema po kome funkcioniše čitav kosmos iz Bergmanove vizure, otkrivajući mnoge druge segmente nesigurnosti (navedeni pojmovi: Život naspram Smrti, Maska naspram Lica, Objektivna Realnost naspram Subjektivne Realnosti) koji mu prijete u nesavršenom i nesigurnom svijetu, sve do finalnog Bergmanovog tematskog susreta sa pojmom ĆUTNJA I NEZAINTERESOVANOST OTSUTNOG BOGA (koji će biti glavna tematska supstitucija u drugoj polovini njegovog djela), koje će dječak Bergman istraživati do svoje duboke rediteljske mladosti u 84-oj godini života (O tome kakva i kolika veza postoji između podsvjesnih impulsa i ožiljaka iz djetinjstva rečeno je i napisano mnogo – ono što u najnježnijem dobu povrijedi osjetljivo duhovno i duševno tkivo, dok je mekano i podatno oblikovanju poput mokre gline, kasnije se, usljed životnih košava samo osuši, zarastajući u onom obliku u kojem se nalazilo kada se udar odigrao.37) Takodje, ključni manir Bergmanog rediteljskog rukopisa je, često, scena razotkrivanja/demaskiranja, takodje unutar korpusa subjektivne I objektiovne realnosti. Nakon ove scene, razotkrivanja/demaskiranja, ličnosti ponovo preuzimaju svoje uloge i skrivaju se iza društvenih maski. Stoga, još više – nekonstantnost najvećeg pojma reda (nekonstantnost Boga, u njegovoj ćutnji i otsutnosti – umjesto konstantnosti Reda, Poretka i Pravde – koji bi trebali da krase Boga) postaje alarmantna za Bergmana (alarmantna još više - kada se zna da je on bio sin sveštenika, toliko posvećenog sveštenika da je postao ispovjednik švedskoj kraljevskoj porodici) pa on počinje da ima još dublju potrebu da se suoči sa navedenim i ispita ga u svim mogućim formama pozorišta i filma, te pisanja, ne bi li to dokučio - bilo da su u pitanju Bergmanovi lični tekstovi ili tekstovi najvećih umova drame kakvi su bili Šekspir, Ibzen, Strindberg i Molijer. Iz navedenog, dakle, mogli bi i pogrešno zaključiti - apsolvirajući pojam lično, intimno, u Bergmanovom djelu, da je Bergmanova kinematografije mnogo više njegova autobiografska umjetnost u odnosu na njegovo pozorište – samo iz razloga po kojima je njegova kinematografija u najvećoj mjeri rađena po scenarijima I. Bergmana ili njegovim originalnim idejama – ali nije tako: jednako je Bergman bio u stanju da predstavi sebe i svoje probleme i kroz tekstove drugih velikih dramatičara, kakvi su Šekspir, Ibzen, Strindberg i Molijer (ali i Judžin O'Nil, Hjalmar Bergman, Jukio Mišima, Per Ulov Enkvist i ostali). U tom smislu, dakle – reditelj Ingmar Bergman, nije reditelj koji je reditelj unutar jedne forme (Film, odnosno, Pozorište), nije reditelj jednog žanra, nije reditelj jednog zanatskog stila – već umjetnik koji na svaki mogući način, u svim umjetničkim formama koje su mu dostupne (pisanje, dramski tekst, scenario, pozornica, opera, radio, televizija i film) nastoji da istraži odgovor na svoje lično, |
intimno, pitanje o suštini nekonstantnosti, varijabilnosti – ili, bolje rečeno, nevjere!38 U tom smislu, teško da je postojao neki drugi reditelj – koji je svoju intimu i autobiografiju toliko duboko uspio istražiti (i za to pronaći finansijere),na opšte interesovanje svjetskog auditorijuma, kako na Filmu tako i u Pozorištu (i svim spomenutim drugim formama umjetničkog stvaralaštva kojima se Bergman bavio).39 Iskustvo sa prijethodnim režijama, kako na filmu tako i u pozorištu, obogaćuje ga konstantno, sve sigurnijim znanjem mehanizama rediteljskog posla, ali rezultat je u svakom slučaju nepredvidiv. Ipak, sama Bergmanova rečenica, citirana u ovom radu (kojom smo, zapravo, i počeli ovaj rad), višestruko govori o metodama ovog ispitivanja, u pravcu iz Pozorišta ka Filmu: Moji filmovi su samo destilacija onoga što radim u pozorištu. Takođe, sve navedeno postaje još više uočljivo, još više evidentno i očigledno – nakon Bergmanovog povlačenja iz svijeta cjelovečernjeg igranog filma. On sam, koji je do tada veoma vješto prikrivao tragove svog jedinstvenog djela, nakon povlačenja iz aktivnog bavljenja filmskom režijom, počeo je da sumira svoje rezultate i da nam ih, poput svojevrsne frojdovske omaške, servira. Mada Bergmanova autobiografija iz 1987. godine, Lanterna magika, ukazuje na to da je on oduvijek znao za raskol izmedju slike njegove porodice za javnost i njihove privatne realnosti, čini se da je posmrtno otkrivanje njegove majke Karin (1966. godine, posredstvom njenog Dnevnika, koji je ostavila u nasljedstvo Bergmanovoj sestri Margariti) imalo zapanjujuć uticaj na njega. Nakon Bergmanovog povlačenja iz režiranja cjelovečernjih igranih filmova, dakle, on počinje da piše autobiografije: 1987 Lanterna magika, 1990. Slike: život na filmu, dajući priliku da se bliže pogleda autor i teme koje su ga proganjale, u umjetnosti koja, kao ni jedna druga, ni od bilo kog drugog režisera, sagledava svijet u kom se prisustvo Boga čini nepostojećim, ali u kojima je čežnja za istim uvijek prisutna. U tom smislu, Slike se u glavnom odnose na Bergmanov život u vezi sa filmom,40 a Lanterna magika se fokusira primarno na njegovo djetinjstvo i rodjenje njegove opsesije za pozorištem/ filmom; takođe, u ovoj knjizi priča o njegovim roditeljima počinje da uzima oblik, jer se knjiga završava citatom sa početka dnevnika njegove majke. Potom, Bergman radi seriju dokumentarnih filmova i literature o svojim roditeljima, počevši 1986. godine, sa dokumentarcem snimanim pod nazivom Karinino lice/ Karins ansikte.41 Nastavlja sa pisanjem dva romana o roditeljima – Najbolje namjere / Den goda viljan i Privatne ispovjestiti / Enskilda samtal42 koji su pretvoreni u filmove43 (u produkcionom predgovoru za Najbolje namjere, Bergman napominje da je ovo djelo oblikovano u „kinematografskoj, dramskoj" formi; istovremeno, on ističe da se u njegovoj mašti, glavni likovi „u ovoj značajnoj mizansceni" pojavljuju „na intenzivno osvjetljenoj sceni"); potom, tu je i scenario za Djecu nedjelje / Söndagsbarn (1992.), koji se doživljava kao film o odnosu Bergmanovog djetinjstva i njegove porodice, koji opisuje do detalja odnos oca i sina (a sama činjenica da je film režirao upravo jedan od Bergmanovih sinova, Daniel, daje dodatnu zanimljivost/intertekstualnost/pozitivizam čitavom ovom odnosu).44 Ako se uzme u obzir da je Bergman još davne 1966. godine, u godini smrti svoje majke, u svom filmu Persona obratio posebnu pažnju na teme realnosti i subjektiviteta (u ovom Radu nazvali smo ih i imenima subjektivna i objektivna realnost), jasno je da on zapravo traga za samosvjesnim modelom razmišljanja (formom načina mišljenja) koji će razložiti stvarnost na konstitutivne elemente, onoga što će u subjektivitetu biti definisano kao sigurna istina (sigurni element istine, zrno istine na kome počivaju i subjektivna i objektivna realnost) – odnosno jasno je da on upravo traga za formom čestice intersubjektiviteta i samosvjesnosti u svojim autobiografskim narativama, koji uključuju filmove, komade, pisane autobiografije i fiktivne biografije (a sve imaju veze sa njegovom porodicom).45 U tom smislu, vodeći impuls Bergmanove rediteljske estetike, bilo da se radi o filmu ili pozorištu, možda više nego bilo šta drugo, ili čak - jedina suštinska i prepoznatljiva rediteljska forma bila je Bergmanova strastvena preokupacija istovremenim dvojnim oblicima realnosti (subjektivnom i objektivnom), sa unutrašnjom, duhovnom realnošću likova i glumaca. Postoje dvije vrste realnosti, ona koju nosite u sebi i koja se ogleda na licu, a zatim je tu i vanjska realnost – navodi Tornkvist46 i prenosi Bergmanove riječi - Ja radim samo sa onom malom tačkom, ljudskim bićem, to je ono što pokušavam da rasiječem i u isto uđem sve dublje i dublje, ne bih li ušao u trag njegovim tajnama. U stalnoj spremnosti, dakle, da sopstvena dostignuća podvrgne kritičkom preispitivanju, da žrtvuje utvrdjenje moduse rediteljskih i dramaturških rješenja – stremeći uvijek nečem novom, Bergman crpi snagu iz svojih krupnih tektonskih pokreta, koji su proizilazili iznutra, iz njegove najdublje intime. Ispitujući upravo navedeno, Elizabet Brus u svom eseju O filmu kao autobiografiji, istražuje granice navedenog i postavlja sljedeće pitanje: pretpostavljajući da mi identifikujemo osobu koja režira film sa subjektom autobiografije, kako da razumijemo da osoba ispred kamere jeste identična osobi iza nje?47 » |
______________
36 Fakultet dramskih umjetnosti – Cetinje, odsjek Filmske režije; navedeni student danas je poznato crnogorsko medijsko lice i aktivista u domenu ljudskih prava, Darko Ivanović, IN TV.
37 Kalezić-Radonjić, Svetlana SUBLIMACIJA KAO STVARALAČKI PROTIVOTROV, nav. djelo, bez paginacija.
38 Bergmanov privatni/ljubavni život, sa šest zvaničnih brakova, mnogo paralelnih veza i mnogo zvanične i nezvanične djece – samo idu u prilog navedenom.
39 Priroda Filma i Pozorišta kao oblika kolektivnog umjetničkog čina, ili pak – kolaborativnog čina, sa glumcima, i ostalim saradnicima, tehničarima, dizajnerima, finansijerima i sponzorima, itd, ipak mora da naruši koncept pojedinačnog autobiografa, suočenog sa sjećanjima i subjektivnom jednostranom verzijom njegovog ili njenog života. Autobiografski, možda, ali može li to biti autobiografija? – pita se Leonard Kuart / Leonard Quart u tekstu INGMAR BERGMAN - THE MAESTRO OF ANGST (časopis Cineaste, 2004, vol XXIX, iss. 4, str 30-35). Sumnja je prisutna dijelom zbog pitanja o vlasništvu rada mnogih (hiljada) individua pod umjetničkim nad-rukovodstvom jednog čovjeka. Jasno je da ako hoćemo da prihvatimo kinematografsku i pozorišnu autobiografiju kao mogućnost, moramo prihvatiti i ove objekcije. Ibid, Quart.
40 Bergmanov život u vezi sa filmom, kao predmet ove knjige, izvučen je iz serije intervjua sa švedskim filmskim kritičarem Laseom Bergstromom / Lasse Bergstrom (uz njegove notacije i dopune). Razgovori koji su bili osnova za Slike su u glavnom uzeli u obzir Bergmanov rad na filmu. Bergman je, specijalno za potrebe ove knjige, ponovo pogledao svaki od svojih filmova, a segmenti razgovora se fokusiraju na misli i osjećanja koja su probudjena u Bergmanu dok je gledao te filmove (ponekad - prvi put od kada je film završio). Bergman ne opisuje filmove do detalja, on pretpostavlja da smo ih vidjeli i razumjeli: opisuje ono što je njega inspirisalo, dok njegovi metodi rada nijesu puno komentarisani. Takođe, primjetno je, Bergman u ovoj knjizi odaje veliku počast svojim glumcima i posebno svom direktoru fotografije Svenu Nkvistu
41 Na završnim stranama Lanterne Bergman opisuje kako je napravio dokumentarac Karinino lice: Dan za danom sam proučavao stotine slika kroz uveličavajuće i ograničavajuće sočivo. Sa sklonošću i neverovatnom pažnjom za detalje on nastavlja opis nekih od tih slika. Onda se scena mijenja i on priča o posjeti majci, mada je ona već umrla, osjeta slična onoj iz Fani i Aleksandera u kojoj duh mrtvog čovjeka posjećuje svoju majku. Bergman zahtijeva objašnjenja od majke ali ne dobija odgovore. Pa se, umjesto toga, okreće njenom dnevniku, dijelu napisanom odmah poslije njegovog rodjenja. Molim se Bogu da ne dobijam udobnost piše ona. Jednostavno moraš da se slažeš najbolje što možeš. Opširnije - Quart, nav. djelo.
42 Kao što se i moglo očekivati od Bergmana, knjiga Najbolje namjere nije nalik uobičajenom romanu - ona uključuje dramski dijalog kao u scenariju i ambiciozno autorsko prisustvo koje razdvaja činjenice i fiktivni realizam. Naslov ove knjige je takodje ambiciozan, bez sumnje namjerno. Mlađa publika u Evropi, u trenutku kada je knjiga objavljena, uglavnom Bergmana zna sa televizije, pošto su u svakom slučaju Fani i Aleksander i serija/TV film Najbolje namjere - dobili najveću gledanost u formi televizijske mini-serije. Najbolje namjere se završavaju samo nekoliko nedjelja prije Bergmanovog rodjenja, dok je on bio u majčinoj utrobi, dok se Privatne ispovjesti vraćaju još dalje u zamišljenu prošlost, koristeći majčinu potvrdjujuću sliku da ponovo udje u njen djevojački period i u momenat kada je ona, po njegovom mišljenju, doživjela krizu religiozne vjere, nevjerovatno sličnu njegovoj; čini se da se Bergman, vraća enigmatičnoj slici svoje majke po tragove njegovom životu, po informacije o crnilu koje ih odvaja
43 Najbolje namjere 1991, kao film, nastaje adaptacijom koju je uradio Bergman, sa rediteljem Bilijem Augustom (ovaj film je dobio Zlatnu palmu na Kanskom filmskom festivalu 1992. god.)
44 Sljedeće ostvarenje - film Nevjernici / Trolösa iz 2000. godine, u režiji Liv Ulman, po Bergmanovom scenariju, je pogled na ljubav, brak, vjernost, rivalstvo i druge duboke emocije. Na drugom nivou takodje je o kompleksnim odnosima izmedju kamenih ljudskih osjećanja i procesa istraživanja ovoga kroz umjetnost. Nije slučajno što su likovi glumica, dirigent i režiser. Jedna od najnevjerovatnijih činjenica kvaliteta ovog filma je balans izmedju dramskog zapleta i duboke intelektualne brige. Ulmanova nije baš savladala vještine režije koje su potrebne za stvaranje takve drame, tako da postoje trenuci kada poželimo da likovi odu (prodju) kroz svoje emocije malo dublje, ali je ipak, bez sumnje ovo velik film. Briljantno igraju: Lena Endre, Krister Henrikson, Tomas Haron i Bergmanov stalni glumac, Erland Jozefson kao Bergmanov alter ego na ekranu. Priča je toliko intertekstualno intimna - da je jedan od likova sam Bergman, koji pokreće radnju filma, počevši konverzaciju sa likom koga je upravo sanjao. Njeno ime je Marianne, ona je glumica, a njen na izgled zadovoljavajući život žene i majke će tupo, možda tragično, biti testiran romantičnim iskušenjima od strane najboljeg prijatelja njenog muža. Tema filma je brak, sa: spontanošću, razgovorom, klaustrofobičnom psihodramom u kojoj su likovi i njihova osjećanja postavljeni pod kinematografski mikroskop, po nekad veoma nemilosrdan ali veoma detaljan.
45 Zanimljiv je citat iz teksta THE MAESTRO OF ANGST koji ovo ilusrtuje; prenosimo ga u cjelosti: Ilustrativan je primjer iz filma "Fani i Aleksander": u sceni u kojoj prikazuje susret svog mladog alter-ega i lutkarskog pozorišta. U toj sceni, zapravo vidimo kako Bergman vodi mladog glumca, njegovog sebe iz djetinjstva, kroz otvorenu scenu lutkarskog pozorišta. On se obraća mladjem sebi kroz ram, kao da je pozorište ogledalo, osvijetljen svijećom pozornice. Mladi glumac uzima savjete od starijeg čovjeka sa druge strane ''ogledala''. Onda kada je ova scena pretvorena u film "Fani i Aleksander" nevjerovatna stvar se desila. Iako gledalac ne može da vidi Bergmana u sceni (kadru), postoji jak osjećaj režiserovog prisustva. Ovo se djelimično dešava zato što je dječak režiser, kao Bergman, ali takodje i zbog načina na koji njegovo lice ispunjava cijeli bekstejdž, u ramu koji podsjeća na ogledalo gledaoce koji kao i dječak sanja djelo. Kadar identifikuje Aleksandera kao filmsku subjektivnu podsvijest i povezuje njegov subjektivitet gledaoca. Bergmanova upotreba uramljenog teatra u ovoj sceni podsjeća na njegovo korišćenje uramljenih prostora koji opisuje bezgraničnost izmedju stvorenog svijeta i kreatora, stvarnog svijeta i stvorenog svijeta, i stvorenog svijeta i gledaoca. Iluzija prevazilaženja scenskog-filmskog prostora stvara povjerenje u Bergmanov pokušaj da dostigne bezgraničnost. Opširnije - Quart, Leonard INGMAR BERGMAN - THE MAESTRO OF ANGST, časopis Cineaste, nav. djelo, bez paginacije.
46 Tornqvist, Egil BETWEEN STAGE AND SCREEN, nav. djelo, str. 184.
47 Quart, Leonard Ibid.